1
00:00:07,174 --> 00:00:08,550
El hombre

2
00:00:08,634 --> 00:00:11,303
y los maestros
del Universo.

3
00:00:12,804 --> 00:00:14,97
| Soy Adán,

4
00:00:14,139 --> 00:00:16,642
Príncipe de Eternia
y defensor de los secretos

5
00:00:16,683 --> 00:00:18,477
del Castillo Grayskull.

6
00:00:18,727 --> 00:00:22,231
Este es Cringer.
mi intrépido amigo.

7
00:00:22,940 --> 00:00:25,442
Fabulosos poderes secretos
me fueron revelados

8
00:00:25,526 --> 00:00:27,778
el dia | sostenido en alto
mi espada magica

9
00:00:27,861 --> 00:00:31,698
y dijo,
"Por el poder de Grayskull..."

10
00:00:32,783 --> 00:00:33,909
El hombre

11
00:00:34,493 --> 00:00:38,664
"... ¡Tengo el poder!"

12
00:00:46,588 --> 00:00:48,882
Cringer se convirtió
el poderoso gato de batalla

13
00:00:48,924 --> 00:00:51,218
y | se convirtió en he-man,

14
00:00:51,301 --> 00:00:54,638
el hombre mas poderoso
en el universo.

15
00:00:57,599 --> 00:01:00,352
Sólo otros tres
comparte este secreto,

16
00:01:00,435 --> 00:01:05,190
nuestros amigos la Hechicera,
Hombre de armas y Orko.

17
00:01:05,274 --> 00:01:07,734
Juntos defendemos
Castillo Grayskull

18
00:01:07,859 --> 00:01:10,654
de las fuerzas del mal
de Skeletor.

19
00:01:13,991 --> 00:01:15,450
El hombre

20
00:01:28,46 --> 00:01:30,48
¿Es esto lo que hemos sido?
buscando, Melaktha?

21
00:01:30,132 --> 00:01:31,258
Lo sabrás con seguridad,

22
00:01:31,341 --> 00:01:33,594
una vez que aclaremos
esas enredaderas lejos.

23
00:01:40,601 --> 00:01:42,185
Bueno, parece
como un gato.

24
00:01:42,269 --> 00:01:44,980
El Templo del Gato,
para ser precisos.

25
00:01:45,63 --> 00:01:48,25
Y eso significa aquellos
Los libros antiguos eran correctos.

26
00:01:48,66 --> 00:01:51,153
Había una raza de gente felina.
viviendo en esta jungla.

27
00:01:51,403 --> 00:01:52,696
¿Pero qué pasó con ellos?

28
00:01:52,779 --> 00:01:54,531
Nadie lo sabe realmente.

29
00:01:54,615 --> 00:01:58,577
Pero tal vez podamos aprender algo.
más explorando este templo.

30
00:02:04,791 --> 00:02:06,752
Bueno, debe haber
ser una manera de entrar.

31
00:02:09,171 --> 00:02:11,173
| Creo que esto debería ser suficiente.

32
00:02:15,636 --> 00:02:17,137
Deberá | liderar el camino?

33
00:02:17,220 --> 00:02:19,556
Bueno, tu eres el
arqueólogo real.

34
00:02:23,727 --> 00:02:24,978
Fascinante.

35
00:02:25,20 --> 00:02:26,480
Estas tallas
muestra que

36
00:02:26,521 --> 00:02:28,106
la gente de los gatos tenía
un alto grado

37
00:02:28,190 --> 00:02:30,651
de inteligencia
y capacidad artística.

38
00:02:30,692 --> 00:02:32,110
Yo... ¡Oh!

39
00:02:35,947 --> 00:02:38,325
Melaktha, espera,
¡Traeré una cuerda!

40
00:02:45,332 --> 00:02:47,209
Ahora no hay tiempo para una cuerda.

41
00:02:47,250 --> 00:02:50,379
Por el poder de Grayskull.

42
00:02:55,258 --> 00:02:56,468
El hombre

43
00:02:56,510 --> 00:03:00,389
| ten el poder!

44
00:03:16,571 --> 00:03:17,698
El hombre

45
00:03:18,699 --> 00:03:20,75
Uf.

46
00:03:20,158 --> 00:03:22,35
¿Cómo te sientes?
viejo amigo?

47
00:03:22,77 --> 00:03:24,371
¿Él-Man?
¿Dónde está el Príncipe?

48
00:03:24,413 --> 00:03:26,998
Él está a salvo, pero yo estoy más
preocupado por ti.

49
00:03:27,958 --> 00:03:30,252
Estoy bien.
No hay huesos rotos.

50
00:03:30,335 --> 00:03:31,712
Sólo estoy un poco dolorido.

51
00:03:31,795 --> 00:03:34,05
Bueno, | creo que deberías
tómatelo con calma por un tiempo.

52
00:03:34,89 --> 00:03:35,799
Pero el templo, yo...

53
00:03:35,882 --> 00:03:38,51
| debe descubrir
lo que hay dentro.

54
00:03:39,386 --> 00:03:41,680
No estás en condiciones de ir
explorando ahora mismo.

55
00:03:41,805 --> 00:03:43,765
Revisaré el templo
fuera para ti.

56
00:03:43,974 --> 00:03:46,476
Gracias, He-Man,
pero ten cuidado.

57
00:03:46,560 --> 00:03:49,312
Lo más probable es que,
hay más trampas.

58
00:03:49,396 --> 00:03:51,648
Mantendré los ojos abiertos.

59
00:04:08,123 --> 00:04:10,41
Bueno alguien seguro
no lo sabe

60
00:04:10,125 --> 00:04:12,210
cómo tratar a los invitados
por aquí.

61
00:04:14,04 --> 00:04:17,174
Mmmm, esto parece atractivo.

62
00:04:18,467 --> 00:04:21,219
Quizás demasiado atractivo.

63
00:04:28,894 --> 00:04:30,479
Una trampa mágica.

64
00:04:30,896 --> 00:04:35,484
Bueno, si | no puedo pasar,
Tendré que hundirme.

65
00:05:07,307 --> 00:05:09,935
| no me gusta
el aspecto de esto.

66
00:05:25,992 --> 00:05:27,369
Desapareció.

67
00:05:33,667 --> 00:05:37,03
¿No estás siendo
¿Un poco demasiado juguetón?

68
00:05:44,302 --> 00:05:46,763
¿No preferirías
¿Hablamos de esto, gran amigo?

69
00:05:49,266 --> 00:05:51,184
Ahora, ¿dónde hizo
vas esta vez?

70
00:05:58,316 --> 00:06:00,235
¡Por los antiguos!

71
00:06:00,569 --> 00:06:04,281
Esa trampa mágica convirtió al
monstruo de nuevo en una estatua.

72
00:06:30,724 --> 00:06:33,768
Melaktha, mira lo que He-Man
encontrado en el templo.

73
00:06:37,230 --> 00:06:39,482
Magnífica pieza.

74
00:06:39,608 --> 00:06:41,526
¿Tenía mucho
¿Problemas para encontrarlo?

75
00:06:41,610 --> 00:06:43,653
Bueno, fue
bastante bien vigilado.

76
00:06:43,737 --> 00:06:44,821
| debe agradecerle.

77
00:06:44,905 --> 00:06:46,197
Bueno, ya se fue.

78
00:06:46,239 --> 00:06:49,159
Bueno, solo tendré que agradecer
Entonces, él en otra ocasión.

79
00:06:49,242 --> 00:06:52,78
Ahora mismo, | creer que deberíamos
Lleva esto de regreso al palacio real.

80
00:06:52,162 --> 00:06:54,80
donde | puede estudiarlo más a fondo.

81
00:06:54,664 --> 00:06:57,00
| Debo decírselo al rey Pa.

82
00:06:57,83 --> 00:06:58,126
El hombre

83
00:07:06,259 --> 00:07:10,96
Rey Pa, Rey Pa,
mi rey.

84
00:07:10,138 --> 00:07:13,642
La estatua de Grimalkin,
ha sido tomado.

85
00:07:13,934 --> 00:07:15,644
¿Qué?

86
00:07:16,61 --> 00:07:18,104
Dos humanos encontraron el camino

87
00:07:18,188 --> 00:07:22,776
al templo. ellos tomaron
la estatua y se fue con ella.

88
00:07:23,985 --> 00:07:27,864
Ve y dile a Kittrina que venga.
a mi habitación de inmediato.

89
00:07:27,948 --> 00:07:30,659
| debe saber más.

90
00:07:33,787 --> 00:07:36,206
donde esta
¿Esa gata?

91
00:07:36,289 --> 00:07:38,750
ella nunca está cerca
cuando la necesitas.

92
00:07:38,833 --> 00:07:42,295
Si ella no lo hace
llega pronto...

93
00:07:43,546 --> 00:07:45,173
Su Majestad.

94
00:07:45,256 --> 00:07:48,259
por los misterios
de chica científica,

95
00:07:48,343 --> 00:07:52,722
¿Cuándo aprenderás a entrar?
mi cámara de forma normal?

96
00:07:53,306 --> 00:07:55,433
Normal, muy aburrido.

97
00:07:56,351 --> 00:07:58,645
Eso fue mucho más divertido.

98
00:07:58,728 --> 00:08:01,898
| no te llamé
aquí por diversión.

99
00:08:01,982 --> 00:08:05,694
La estatua de Grimalkin ha sido
tomado del templo.

100
00:08:06,820 --> 00:08:09,30
Debes recuperarlo.

101
00:08:09,656 --> 00:08:11,616
¡El Grimalkin!

102
00:08:14,119 --> 00:08:16,997
Esa es la que parece más tonta.
gato que he visto alguna vez.

103
00:08:17,664 --> 00:08:21,543
| no me gusta.
Da demasiado miedo.

104
00:08:21,626 --> 00:08:24,713
Ah, Cringer, ¿crees?
todo da demasiado miedo.

105
00:08:24,796 --> 00:08:28,174
Sólo porque
todo suele serlo.

106
00:08:28,216 --> 00:08:31,11
Cringer puede tener razón
sobre la estatua.

107
00:08:31,94 --> 00:08:34,222
Es muy posible que tenga algunos
poder maligno al respecto.

108
00:08:34,305 --> 00:08:40,270
¿Poder maligno? Adán, ¿por qué no
¿nos tomamos unas vacaciones por un tiempo?

109
00:08:40,478 --> 00:08:43,273
Algún lugar lejos
lejos de aquí.

110
00:08:43,440 --> 00:08:46,651
No te preocupes, Cringer.
mi magia te protegerá.

111
00:08:47,485 --> 00:08:50,655
Ahora tengo mucho miedo.

112
00:08:50,780 --> 00:08:51,823
¡Mmm!

113
00:08:51,906 --> 00:08:53,700
| creo que deberíamos
todos descansen un poco.

114
00:08:53,783 --> 00:08:55,368
Buena idea.

115
00:09:02,292 --> 00:09:05,503
Si esa estatua lo hace
tener algún poder maligno,

116
00:09:05,587 --> 00:09:06,713
debería pertenecerme.

117
00:09:07,422 --> 00:09:10,383
Webstor, Webstor,
donde estas?

118
00:09:10,508 --> 00:09:13,136
Estoy aquí, huesudo.

119
00:09:13,428 --> 00:09:16,598
| tengo un trabajito para ti,
cara de insecto. Prestar atención.

120
00:09:17,307 --> 00:09:18,433
El hombre

121
00:09:24,731 --> 00:09:25,899
Sin guardias.

122
00:09:26,900 --> 00:09:29,69
Ronroneo perfecto.

123
00:09:30,779 --> 00:09:33,615
El Bellton,
¡Alguien está entrando!

124
00:09:36,76 --> 00:09:37,911
Manténgalo ahí.

125
00:09:40,830 --> 00:09:42,165
¿Qué diablos?

126
00:09:42,624 --> 00:09:45,543
tienes que ser rapido
embolsar un gato.

127
00:09:45,627 --> 00:09:47,879
¿Es eso así?

128
00:09:50,06 --> 00:09:53,510
Muy buen movimiento.
Eres casi tan bueno como | soy.

129
00:09:54,94 --> 00:09:57,138
Pero tengo miedo | no puedo
Deja que me detengas.

130
00:09:59,974 --> 00:10:03,19
justo lo que tengo
estado buscando.

131
00:10:04,395 --> 00:10:06,106
Detener.

132
00:10:11,820 --> 00:10:12,987
¿Lo que está sucediendo?

133
00:10:13,71 --> 00:10:15,240
hay un ladrón
en la bóveda de la torre.

134
00:10:17,742 --> 00:10:21,704
Cringer, despierta.
¿Ya es de mañana?

135
00:10:23,164 --> 00:10:25,583
No, me temo que hemos
Tengo trabajo que hacer, viejo amigo.

136
00:10:25,708 --> 00:10:29,212
Oh, no. Cualquier cosa menos eso.

137
00:10:33,675 --> 00:10:37,595
Es hora de que me vaya.

138
00:10:39,973 --> 00:10:43,143
He-Man, mira.
El ladrón.

139
00:10:45,687 --> 00:10:47,897
Necesitaremos el
Talon Fighter para seguirlo.

140
00:10:53,153 --> 00:10:54,320
¿Qué pasó?

141
00:10:54,404 --> 00:10:56,30
se escapó
con la estatua.

142
00:10:57,949 --> 00:11:02,162
Oh, no. Oh, nosotros
debe recuperarlo.

143
00:11:02,704 --> 00:11:07,292
Si libera al Grimalkin,
todos estamos condenados.

144
00:11:21,890 --> 00:11:23,349
¿Quién eres, ladrón?

145
00:11:24,642 --> 00:11:26,60
Mi nombre es Kittrina.

146
00:11:26,311 --> 00:11:28,62
Pero tú eres el ladrón
Rey Randor.

147
00:11:28,146 --> 00:11:29,230
¿Qué?

148
00:11:29,314 --> 00:11:31,900
Tu gente robó el
Grimalkin de nuestro templo.

149
00:11:33,735 --> 00:11:35,904
| solo estaba intentando
para recuperarlo.

150
00:11:36,404 --> 00:11:37,739
Podrías haberlo pedido.

151
00:11:39,532 --> 00:11:41,409
no lo hiciste
molesta en preguntarnos.

152
00:11:41,492 --> 00:11:43,953
Su Majestad,
Esto no nos lleva a ninguna parte.

153
00:11:44,37 --> 00:11:47,332
La estatua ha desaparecido, y si qué
esta mujer dice que es verdad,

154
00:11:47,415 --> 00:11:49,667
todos podemos estar en gran peligro.

155
00:11:49,834 --> 00:11:52,253
¿Cómo | saber
¿Estás diciendo la verdad?

156
00:11:52,420 --> 00:11:54,839
| puede dar fe
por su historia, señor.

157
00:11:55,48 --> 00:11:56,424
| estaba investigando un poco

158
00:11:56,507 --> 00:11:59,844
y encontré un pasaje
refiriéndose a este Grimalkin.

159
00:11:59,928 --> 00:12:01,804
y de que
el pasaje decía,

160
00:12:01,888 --> 00:12:04,557
podría fácilmente
destruirnos a todos.

161
00:12:04,724 --> 00:12:06,517
¡Guau! nosotros mejor
haz algo.

162
00:12:06,809 --> 00:12:08,603
me temo que hay
nada que podamos hacer

163
00:12:08,686 --> 00:12:10,146
hasta que localicemos al ladrón.

164
00:12:11,397 --> 00:12:13,107
El hombre

165
00:12:14,567 --> 00:12:16,611
Bueno, a menos que
| Extraño mi suposición,

166
00:12:16,653 --> 00:12:18,488
él se dirige
para la Montaña de la Serpiente.

167
00:12:18,529 --> 00:12:22,533
Parece nuestro viejo amigo.
Skeletor está detrás de esto.

168
00:12:25,453 --> 00:12:27,121
| mejor contacta con el palacio

169
00:12:27,163 --> 00:12:28,623
y hazles saber
¿Qué está pasando?

170
00:12:33,920 --> 00:12:36,130
Cálmate, Kittrina.

171
00:12:37,382 --> 00:12:39,425
Tengo al guardia buscando
por todas partes para ese ladrón.

172
00:12:39,509 --> 00:12:40,593
Lo encontraremos.

173
00:12:41,886 --> 00:12:43,554
| Odio esperar.

174
00:12:43,846 --> 00:12:45,974
No soy el tipo de paciente.

175
00:12:46,766 --> 00:12:48,559
| Nunca lo hubiera adivinado.

176
00:12:49,602 --> 00:12:51,354
hay un mensaje
entrando ahora.

177
00:12:52,105 --> 00:12:53,106
¡He-Man!

178
00:12:53,189 --> 00:12:55,984
Teela, estoy siguiendo al ladrón.
quién robó esa estatua.

179
00:12:56,109 --> 00:12:57,777
el lo esta tomando
a la Montaña de la Serpiente.

180
00:12:58,111 --> 00:13:00,613
¡Montaña de Serpientes! Oh, no.

181
00:13:00,697 --> 00:13:04,284
Skeletor no debe entenderlo. eso
La estatua contiene un demonio terrible.

182
00:13:04,325 --> 00:13:05,451
¿Demonio?

183
00:13:05,535 --> 00:13:07,36
Se llama Grimalkin.

184
00:13:07,120 --> 00:13:08,746
Y si esqueleto
deberia liberarlo...

185
00:13:08,997 --> 00:13:10,665
solo tendré que ver
que no lo hace.

186
00:13:10,999 --> 00:13:12,583
Quédate quieto.
Me comunicaré contigo.

187
00:13:12,792 --> 00:13:15,545
Parece que tendremos
esperar un poco más.

188
00:13:15,712 --> 00:13:17,338
Estoy cansado de esperar.

189
00:13:18,631 --> 00:13:20,08
voy a
montaña de la serpiente

190
00:13:20,49 --> 00:13:22,51
y hacer el trabajo
| fue enviado a hacer.

191
00:13:22,135 --> 00:13:23,928
Espera, Kittrina.

192
00:13:24,12 --> 00:13:25,722
No irás a ninguna parte.

193
00:13:25,763 --> 00:13:27,432
Al menos no sin mí.

194
00:13:27,598 --> 00:13:29,350
Ronroneo perfecto.

195
00:13:32,145 --> 00:13:35,857
| Debes descubrir qué es esto.
El poder de la estatua es.

196
00:13:37,275 --> 00:13:38,443
La alarma.

197
00:13:39,193 --> 00:13:40,903
Mantén los ojos abiertos, Cat.

198
00:13:42,572 --> 00:13:44,324
Saludos, He-Man.

199
00:13:44,574 --> 00:13:46,993
hemos venido por
la estatua, Skeletor.

200
00:13:47,76 --> 00:13:50,580
Bueno, no lo entenderás.
Bufón musculoso.

201
00:13:53,124 --> 00:13:56,502
Mi ilusión ha atrapado
tu amigo, He-Man.

202
00:14:00,590 --> 00:14:02,633
¿Dónde estás, idiota?

203
00:14:02,717 --> 00:14:04,302
Aquí mismo, tonto.

204
00:14:04,385 --> 00:14:06,763
Y esta vez,
No soy una ilusión.

205
00:14:18,983 --> 00:14:21,819
Mi rayo aturdidor
cuidará de ti.

206
00:14:23,780 --> 00:14:26,74
Lo hicimos.
Vencimos a He-Man.

207
00:14:26,324 --> 00:14:28,743
Quieres decir | Lo hice, cara de insecto.

208
00:14:28,826 --> 00:14:31,662
Ahora llévalo abajo y ponlo.
en la jaula del campo de fuerza.

209
00:14:34,374 --> 00:14:35,416
El hombre

210
00:14:38,252 --> 00:14:40,213
La Montaña de la Serpiente es
justo delante de nosotros.

211
00:14:40,296 --> 00:14:44,550
Bien. me pica
para alguna acción.

212
00:14:45,802 --> 00:14:50,473
Oh, Skeletor, hay
Se acerca un Wind Raider.

213
00:14:50,556 --> 00:14:52,16
Usa el rayo anulador

214
00:14:52,100 --> 00:14:54,352
para apagar sus motores,
cerebro de araña.

215
00:14:54,435 --> 00:14:56,187
Y capturarlos
cuando aterrizan.

216
00:15:01,526 --> 00:15:03,736
nuestro motor
perdió su poder.

217
00:15:04,112 --> 00:15:05,696
Tendremos que deslizarnos hacia adentro.

218
00:15:09,492 --> 00:15:12,995
Teela, Teela. Oh, no.

219
00:15:14,455 --> 00:15:16,40
Ha sido noqueada.

220
00:15:17,375 --> 00:15:19,669
Y | No puedo volar esta cosa.

221
00:15:31,514 --> 00:15:33,15
Bueno amigo mio

222
00:15:33,850 --> 00:15:36,394
parece como si | Haz esto solo.

223
00:15:42,358 --> 00:15:47,655
Bueno,
hola, chico grande.

224
00:15:49,407 --> 00:15:50,616
¿Quién eres?

225
00:15:50,700 --> 00:15:53,119
Mi nombre es Kittrina.

226
00:15:54,245 --> 00:15:56,164
Estoy aquí para ayudar a He-Man.

227
00:15:56,706 --> 00:15:58,916
estas en
su lado, | ¿esperanza?

228
00:16:00,01 --> 00:16:03,04
He-Man, tengo que encontrarlo.

229
00:16:03,45 --> 00:16:06,799
- Oye, espérame.
- Elegante.

230
00:16:09,760 --> 00:16:11,12
Tú.

231
00:16:14,307 --> 00:16:15,892
ve a buscar
Tu amigo, niño grande.

232
00:16:16,476 --> 00:16:18,60
¡Este ladrón es mío!

233
00:16:20,980 --> 00:16:24,817
lo lamentaras
por esto, bola de pelo.

234
00:16:25,401 --> 00:16:26,611
¿Bola de pelos?

235
00:16:31,240 --> 00:16:34,577
Demasiado lento
aliento de araña.

236
00:16:44,295 --> 00:16:45,880
¿Dónde estás?

237
00:16:52,970 --> 00:16:54,805
Ronroneo perfecto.

238
00:17:02,688 --> 00:17:07,235
Revela tu poder.
|, Skeletor, te mando.

239
00:17:07,360 --> 00:17:10,571
Skeletor, detente. no lo sabes
lo que estás haciendo.

240
00:17:10,655 --> 00:17:13,199
Hay un demonio terrible
atado en esa estatua.

241
00:17:16,452 --> 00:17:19,914
No puedes engañarme con un cuento
así, He-Man.

242
00:17:24,01 --> 00:17:25,44
¿Qué?

243
00:17:25,169 --> 00:17:26,504
Buen trabajo, gato.

244
00:17:29,840 --> 00:17:31,759
No, no puede ser.

245
00:17:41,18 --> 00:17:43,229
Detente, regresa.
¿Qué estás haciendo?

246
00:17:43,354 --> 00:17:45,606
Debes obedecerme. Usted debe.

247
00:17:47,191 --> 00:17:49,777
No, | debe escapar.

248
00:17:54,574 --> 00:17:57,34
Esa cosa va a traer
todo el techo hacia abajo.

249
00:18:07,128 --> 00:18:08,838
Ay, mi cabeza.

250
00:18:08,921 --> 00:18:09,922
Teela.

251
00:18:10,06 --> 00:18:11,340
He-Man, ¿qué está pasando?

252
00:18:11,424 --> 00:18:13,301
Skeletor ha liberado
los Grimalkin.

253
00:18:13,342 --> 00:18:16,137
Pero parece haber enterrado
en sí mismo en Snake Mountain.

254
00:18:17,513 --> 00:18:19,390
no se quedará
enterrado durante mucho tiempo.

255
00:18:22,393 --> 00:18:25,104
¿Qué se necesita?
para detener esa cosa?

256
00:18:25,187 --> 00:18:28,190
Tu gente lo detuvo una vez.
¿Cómo lo hicieron?

257
00:18:28,399 --> 00:18:30,26
Según nuestras leyendas,

258
00:18:30,67 --> 00:18:32,987
solo el poder de la tormenta
puede unir al Grimalkin.

259
00:18:33,29 --> 00:18:35,615
"El poder de la tormenta".

260
00:18:35,740 --> 00:18:37,658
Mmmm, eso me da una idea.

261
00:18:40,995 --> 00:18:42,705
Cat, distraes a ese demonio.

262
00:18:42,788 --> 00:18:44,790
Teela, ven conmigo.

263
00:18:47,501 --> 00:18:49,879
Yo te ayudaré, grandullón.

264
00:19:03,559 --> 00:19:06,312
Este depósito de sal
es justo lo que necesitamos.

265
00:19:06,395 --> 00:19:08,731
Teela, usa tu
rayo congelado sobre él.

266
00:19:08,814 --> 00:19:10,107
¿Qué estás intentando hacer?

267
00:19:10,316 --> 00:19:11,734
Comienza una tormenta.

268
00:19:11,817 --> 00:19:13,486
Ya ves, cuando
partículas de sal

269
00:19:13,569 --> 00:19:15,488
son puestos en
nubes cargadas de humedad,

270
00:19:15,571 --> 00:19:16,656
se produce lluvia.

271
00:19:42,306 --> 00:19:43,724
¡Funcionó!

272
00:19:48,396 --> 00:19:49,980
He-Man, esa cosa es
viniendo detrás de nosotros.

273
00:19:50,22 --> 00:19:51,107
La lluvia no es suficiente.

274
00:19:51,273 --> 00:19:54,527
Entonces tendré que usar
Otro poder de la tormenta.

275
00:20:05,996 --> 00:20:08,82
He-Man, son
¿Estás bien?

276
00:20:08,749 --> 00:20:11,794
Digamos simplemente | no querría
para convertirlo en un hábito.

277
00:20:11,877 --> 00:20:12,962
¿Funcionó?

278
00:20:13,45 --> 00:20:14,255
Sólo mira.

279
00:20:17,258 --> 00:20:21,95
Entonces, He-Man encontró el secreto
de detener al demonio.

280
00:20:21,178 --> 00:20:24,98
Sin Kittrina, él nunca
Habría sabido qué hacer.

281
00:20:24,181 --> 00:20:26,58
| debe decir | era
sorprendido de aprender

282
00:20:26,142 --> 00:20:28,185
Ustedes, los gatos, todavía existían.

283
00:20:28,644 --> 00:20:31,188
Y lo siento por
irrumpiendo en tu templo.

284
00:20:32,565 --> 00:20:34,275
En cierto modo, es culpa nuestra.

285
00:20:34,608 --> 00:20:37,27
Si no hubiésemos sido
tan desconfiado de tu raza,

286
00:20:38,320 --> 00:20:40,197
podríamos tener
te advirtió del peligro.

287
00:20:40,406 --> 00:20:43,826
| esperanza en el futuro, tu
Las personas y los nuestros pueden ser amigos.

288
00:20:44,702 --> 00:20:48,330
Estoy seguro de ello.
Ahora, | debe regresar.

289
00:20:48,998 --> 00:20:49,999
El hombre

290
00:20:50,207 --> 00:20:52,376
Te llevaré,
si no te importa.

291
00:20:53,669 --> 00:20:55,171
Me encantaría.

292
00:20:55,212 --> 00:20:57,89
Ven a vernos de nuevo
Pronto, Kittrina.

293
00:20:58,424 --> 00:20:59,759
Oh, | voluntad.

294
00:20:59,842 --> 00:21:03,137
tengo ganas de ver
Ese chico guapo otra vez.

295
00:21:05,473 --> 00:21:07,391
¿Te refieres a He-Man?

296
00:21:08,642 --> 00:21:12,855
Oh, no, | significa gato de batalla.

297
00:21:14,732 --> 00:21:16,442
Vaya, Cringe, parece como si

298
00:21:16,484 --> 00:21:18,736
Battle Cat se tiene a sí mismo
un admirador.

299
00:21:19,695 --> 00:21:22,364
Oh, caray.

300
00:21:27,620 --> 00:21:31,332
En la historia de hoy, | hizo el
error de no confiar

301
00:21:31,373 --> 00:21:34,502
la gente de Eternia simplemente
porque eran diferentes.

302
00:21:35,85 --> 00:21:37,463
"No se puede juzgar un libro
por su cubierta" significa

303
00:21:37,546 --> 00:21:38,839
no puedes decir
desde el exterior

304
00:21:38,923 --> 00:21:40,758
como es algo
en el interior.

305
00:21:40,800 --> 00:21:43,10
Y eso se aplica a los libros.
así como personas.

306
00:21:43,93 --> 00:21:45,638
No gustarle a una persona porque
o ella es de otra raza

307
00:21:45,679 --> 00:21:46,972
o la religión está mal.

308
00:21:47,97 --> 00:21:50,17
Las personas deberían ser juzgadas por
ellos mismos, ¿verdad, Kittrina?

309
00:21:50,851 --> 00:21:53,604
Tienes razón
y tienes razón.

310
00:21:53,687 --> 00:21:55,189
Hasta la vista.